How can I find someone that does this?

I'd go to etsy.com, a website for crafters. I've bought tons of amazing things off there from individuals, including our wedding rings! You can always negotiate.